HYDROCORTISON-RATIOPHARM 1 % emulsiovoide

Markkinoija: Teva Finland Oy

Myyntiluvan haltija: ratiopharm Oy

Lääkemuoto: emuls voide

Lääkekohde: Tarkoitettu ihmisille

Tutustu täältä tuotteen pakkausselosteeseen ja lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä

Hydrocortison‐ratiopharmia voi käyttää pakkauksen ohjeen mukaisesti raskauden ja imettämisen aikana. Laaja‐alaista ja pitkäaikaista hoitoa ei suositella.

Melko harvinaisia (voi esiintyä enintään 1 lääkkeen käyttäjällä 100:sta) haittoja ovat ihoärsytys ja kosketusihottuma. Pitkäaikaisen käytön yhteydessä on joskus todettu ihon ohenemista ja silmänpaineen kohoamista.

Älä käytä:

• jos olet yliherkkä (allerginen) hydrokortisonille tai jollekin muulle valmisteen sisältämälle aineelle
• jos sinulla on todettu ihotuberkuloosi
• ilman samanaikaista mikrobilääkitystä, jos sinulla on todettu sienen, bakteerin tai viruksen aiheuttama ihotulehdus

Älä käytä Hydrocortison‐ratiopharmia pitkään yhtäjaksoisesti, sillä pitkäaikainen ja laaja‐alainen käyttö voi aiheuttaa ihon ohenemista ja erityisesti lapsilla ihon läpi imeytyneestä lääkeaineesta aiheutuvia haittavaikutuksia.
Aikuisille valmistetta saa käyttää korkeintaan neljän viikon ja alle 4‐\n\nvuotiaille lapsille korkeintaan kolmen viikon ajan yhtäjaksoisesti. Pienten vauvojen vaippaihottuman hoitoon Hydrocortison-ratiopharmia tulisi käyttää korkeintaan kahden viikon ajan yhtäjaksoisesti.

Tärkeää: Emulsiovoiteen joutumista silmään tai silmän lähelle on varottava. Valmistetta ei saa käyttää haavojen hoitoon.

Tutustu huolella pakkausselosteeseen ja tarkasta valmisteen annostelu ennen sen käyttöä. Hoidon alussa sivellään ohut kerros emulsiovoidetta puhdistetulle iholle 2-3 kertaa päivässä. Muutaman hoitopäivän jälkeen annostusta voidaan vähentää yhteen kertaan päivässä. \nJos olet epävarma annostuksesta, tarkista asia lääkäriltäsi tai apteekista. Jos sinusta tuntuu, että Hydrocortison-ratiopharmin vaikutus on liian voimakas tai liian heikko, kerro asiasta lääkärillesi tai apteekkiin.

Produktbeskrivning:

Det aktiva innehållsämnet i Hydrocrotison Ratiopharm är hydrokortison, som hör till de milt verkande kortikosteroiderna. 

Avsedd användning:

Det används för behandling av allergiska hudutslag, solsveda, insektsbett, blöjeksem samt för behandling av andra kliande och rodnande eksem, som inte är orsakat av bakterier, svampar eller virus. För långtidsanvändning endast enligt läkares ordination.

Dosering:

• I början av behandlingen stryks ett tunt lager kräm på rengjord hud 2-3 gånger dagligen
• Efter några dagars behandling kan man minska till en gang per dag
• Vuxna kan använda krämen högst 4 veckor, under 4-åringar högst 3 veckor
• Hydrocortisonratiopharm bör användas vid behandling av spädbarns blöjeksem i högst två veckor oavbrutet

Vanliga biverkningar:

• Hydrokortison är så milt att det vid kort användningstid sällan orsakar biverkningar
• Vid långtidsanvändning och på stora områden kan huden förtunnas, speciellt hos barn
• Mera sällsynta biverkningar i bipacksedeln

Graviditet och amning:

• Hyrdrocortison ratiopharm kan användas enligt medföljande ordination under graviditet och amning
• Användning på stora hudytor och långtidsanvändning rekommenderas inte

Ytterligare information:

Bekanta dig med denna produkt genom bipacksedeln och läs instruktionerna noggrant innan användning

OBS! Först finsk text, sedan svenk text i bipacksedeln.