EMLA 25 mg/g/25 mg/g emulsiovoide

Markkinoija: Aspen Nordic

Myyntiluvan haltija: Aspen Pharma Trading Limited

Lääkemuoto: emuls voide

Lääkekohde: Tarkoitettu ihmisille

Tutustu täältä tuotteen pakkausselosteeseen ja lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä

• Kysy lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöä raskauden ja imetyksen aikana

• Vaikutusalueelle voi ilmaantua lievää ärsytystä (ihon kalpeus, punoitus lievä turvotus, lievä polttava tunne tai kutina)
• Nämä oireet ovat tavallisia reaktioita käytettäessä EMLAa tai muita paikallispuudutteita
• Oireet häviävät ilman erityisiä hoitotoimenpiteitä

Lisää tietoa haittavaikutuksista pakkausselosteessa

• Älä käytä Emlaa silmien läheisyydessä, nenän, korvan tai suun sisäpuolelle tai vaurioituneelle iholle
• Jos sinulla on muita sairauksia tai yliherkkyyksiä tai jos käytät muita lääkkeitä, varmista lääkkeen sopivuus pakkausselosteesta, apteekista tai lääkäriltäsi

Yleisohje

• Putkilon suojakalvo puhkaistaan korkkia apuna käyttäen
• Paksu kerros voidetta levitetään puudutettavalle ihoalueelle
• Peitetään ilmatiiviillä peittositeellä kuten Tegaderm tai muovikelmu (kuvallinen ohje pakkausselosteessa)
• Katso tarkemmat ikä- ja toimenpidekohtaiset annosteluohjeet pakkausselosteesta

Käyttö vaurioituneelle iholle

• Lyhyempää, 30 minuutin käyttöaikaa suositellaan, jos potilaalla on atooppinen ihottuma

Produktbeskrivning:

Emla är ett lokalbedövningsmedel för huden. Dess verksamma ämnen är lidokain och prilokain. Emla används för att ta bort känsla av smärta från huden tillfälligt. Emla används i allmänhet enligt läkares eller sjuksköterskas instruktioner på oskadad hud för ytlig bedövning i samband med mindre ingrepp. Exempel på sådana här åtgärder är blodprovstagning, nålstick, ytliga kirurgiska ingrepp, så som borttagning av mollusker eller insättning av (intravenös) kanyl. Den används också vid ytlig hudbedövning för att underlätta den mekaniska rengöringen av bensår. För under 3-åriga barn eller för långvarigt bruk endast enligt läkares ordinationer.

Emla är ett lokalbedövningsmedel för huden. Dess verksamma ämnen är lidokain och prilokain. Emla används för att ta bort känsla av smärta från huden tillfälligt. Emla används i allmänhet enligt läkares eller sjuksköterskas instruktioner på oskadad hud för ytlig bedövning i samband med mindre ingrepp. Exempel på sådana här åtgärder är blodprovstagning, nålstick, ytliga kirurgiska ingrepp, så som borttagning av mollusker eller insättning av (intravenös) kanyl. Den används också vid ytlig hudbedövning för att underlätta den mekaniska rengöringen av bensår. För under 3-åriga barn eller för långvarigt bruk endast enligt läkares ordinationer.

Allmänna anvisningar:

• Tubens skyddshinna punkteras med hjälp av korken
• Ett tjockt lager av kräm breds ut på det område som ska bedövas
• Täcks med en lufttät skyddsbinda så som Tegaderm® eller plastfilm (bildinstruktioner finns i bipacksedeln)
• Se bipacksedeln för mer specifika doseringsinstruktioner som beror på ålder och åtgärder

Användning på skadad hud:

• Kortare, 15-30 minuters applikationstid rekommenderas för skadad hud, så som i samband med mjölkskorv och mollusker
• Då mollusker ska tas bort från barn som har mjölkskorv låter man Emla verka i 30 minuter

• På verkningsområdet kan förekomma irritation (huden kan blekna eller rodna, det kan förekomma mild svullnad, en brännande känsla eller klåda)
• Fler biverkningar beskrivs i bipacksedeln

• Fråga din läkare eller personalen på ditt apotek om råd innan du använder något läkemedel under graviditeten och amning

Bekanta dig med denna produkt genom bipacksedeln och läs instruktionerna noggrant innan användning

OBS! Först finsk text, sedan svenk text i bipacksedeln