CANESTEN 20 mg/g emätinemulsiovoide 3 asetinta

Markkinoija: Bayer Oy, Consumer Care

Myyntiluvan haltija: Bayer Oy

Lääkemuoto: emätinemulsiovoide

Lääkekohde: Tarkoitettu ihmisille

Tutustu täältä tuotteen pakkausselosteeseen ja lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä

• Jos olet raskaana tai imetät, kysy apteekista tai lääkäriltäsi neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä
• Varotoimenpiteenä on suositeltavaa välttää valmisteen käyttöä raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana
• Raskauden aikana ei tule käyttää asetinta
• Canesten emulsiovoidetta ei suositella käytettäväksi imetyksen aikana. Varotoimenpiteenä suositellaan, että imetys keskeytetään hoidon ajaksi.
• Katso tarkemmat ohjeet raskauden ja imetyksen aikaisesta käytöstä pakkausselosteesta

• Canesten emätinvoiteella ei ole yleisiä haittavaikutuksia
• Lisää haittavaikutuksia pakkausselosteessa

• Voiteen käyttöä ei suositella runsaiden kuukautisten aikana, vähäinen vuoto ei haittaa käyttöä
• Mikäli oireet pahenevat tai ne eivät lievity kolmessa päivässä hoidon aloittamisen jälkeen, on otettava yhteys lääkäriin
• Canesten voi heikentää ehkäisyvälineiden, kuten kondomien ja pessaarien sekä siittiöitä tuhoavien vaahtojen ehkäisytehoa
• Jos sinulla on muita sairauksia tai yliherkkyyksiä tai jos käytät muita lääkkeitä, varmista lääkkeen sopivuus pakkausselosteesta, apteekista tai lääkäriltäsi

• Emättimen sienitulehduksessa normaalisti asettimellinen emätinvoidetta iltaisin kolmena perättäisenä päivänä
• Emätinvoide työnnetään kertakäyttöasettimen avulla mahdollisimman syvälle emättimeen
• Ulkoisten sukupuolielinten tulehduksissa voidetta levitetään ohuesti 2 - 3 kertaa päivässä tulehtuneelle alueelle (naisilla ulkoisiin sukupuolielimiin ja peräaukkoon, miehillä terskaan ja esinahkaan)
• Ulkoisten sukupuolielinten hiivasienitulehdusten hoidon kestoaika naisilla ja miehillä on yleensä vähintään 1 - 2 viikkoa.

Produktbeskrivning:

Canesten 20 mg/g vaginalkräm används för lokal behandling av svampinfektioner i slidan och de yttre könsorganen. Dessa infektioner är vanligtvis orsakade av jästsvampen Candida. Symtom på infektionen är bl.a. klåda, sveda och vit flytning. Behandlingen ska inte påbörjas utan läkarordination om det är fråga om din första underlivsinfektion, om du haft kroniskt återkommande infektioner under en lång period eller om du är under 15 år.

Canesten 20 mg/g vaginalkräm används för lokal behandling av svampinfektioner i slidan och de yttre könsorganen. Dessa infektioner är vanligtvis orsakade av jästsvampen Candida. Symtom på infektionen är bl.a. klåda, sveda och vit flytning. Behandlingen ska inte påbörjas utan läkarordination om det är fråga om din första underlivsinfektion, om du haft kroniskt återkommande infektioner under en lång period eller om du är under 15 år. 

• Den vanliga dosen är en applikator fylld med kräm på kvällen under tre dagar i följd. Vaginalkrämen appliceras med engångsapplikatorn så djupt i slidan som möjligt.
• För behandling av jästsvampinfektioner i de yttre könsorganen stryks Canesten vaginalkräm 20 mg/g tunt på det inflammerade området 2–3 gånger per dygn tills det förflutit 3 dygn efter att besvären försvunnit.
• Det innebär vanligtvis en total behandlingstid på 1–2 veckor för både män och kvinnor.
• Se instruktionsanvisningarna med bilder i bipacksedeln.

Canesten vaginalkrem har inga vanliga biverkningar. Mera information om  biverkningar bipacksedeln.

• Erfarenhet visar att ingen negativ inverkan vare sig på mor eller på barn är att vänta om Canesten vaginalkräm används under graviditet.
• Liksom för alla andra läkemedel ska dock läkare konsulteras innan behandling med Canesten inleds, om behandling skulle behövas under de tre första månaderna av graviditeten.
• Under graviditet ska applikator inte användas.
• Canesten kan användas under amning.
• Läs bipacksedeln för allmänna råd för läkemedelsanvändning vid graviditet och amning

Bekanta dig med denna produkt genom bipacksedeln och läs instruktionerna noggrant innan användning

OBS! Först finsk text, sedan svenk text i bipacksedeln